INICIO  | EDITORIAL  | CONTENIDOS  | SUBITE A COLECTIVA  | QUIENES SOMOS      
DATOS, NO OPINIONES
Los dimes y diretes en nombre del lenguaje.

Texto: Ariel Stivala






• Desde su creación en 1713 hasta hoy, en la Real Academia Española participaron 460 hombres y 10 mujeres.

• Así se hablaba el español en 1605: «Si no os picaderes más de saber más menear las negras que llevais que la lengua –dijo el otro estudiante–, vos lleváredes el primero en licencias como llevaste cola.» (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes)

Delivery, take away, reality show, lifting, jeans, spoiler, marketing, community manager, trending topic, vintage, celebrity, fake news, black Friday, cyber Monday no son palabras que se utilizan cotidianamente y no pertenecen a la lengua española. • La Real Academia Española define y acepta el uso de palabras como: airbag, friki, fair play, hacker, entre muchos otros anglicismos.

• En 1976, el profesor investigador Álvaro García Meseguer escribió: «Cuando une se dirija a un grupo en una conferencia, en una carta circular, etc., podrá comenzar diciendo “querides amigues”. Les trabajadores podrán escribir en sus pancartas reivindicativas “estamos hartes de ser explotades”. Les polítiques podrán llamar compañeres a sus partidaries. Les progenitores podrán educar a sus hijes más fácilmente en forma no sexista. En los periódicos, los anuncios por palabras solicitarán une cocinere, une abogade o une secretarie».

• La RAE define hombre de la calle como «Persona normal y corriente» mientras que la definición para mujer de la calle es «Prostituta que busca a sus clientes en la calle»

• Según la RAE un cocinillas es un «hombre que se entromete en las tareas domésticas, especialmente en las de cocina.»

• La palabra transgénero no aparece en el diccionario de la Real Academia Española.


PRESENTE CONTINUO
O LA POST-PANDEMIA
Texto: Mirta Taboada
Imagen: Xintia Miñola
LA PINTURA DE MANET
Texto: Demián Segura
(sobre texto de Michel Foucault)
EL PRESENTE ES UN PUNTO
QUE SE DESPLIEGA
Editores: Tamara Domenech, Juan Rux
DIBUJOS ESTRAMBÓTICOS
Artista: Juancitou Bellagamba